Recordando al poeta de la Llanura......

Se crea este Blog, con el trabajo conjunto de los hijos y familiares del Poeta de Camaguán, quien dedicó su vida, aún fuera de su terruño, al estudio e investigación de su historia, tierra y costumbres, en una constante lucha para mantener vivas sus raíces y tradiciones. Germán Fleitas Beroes, plasmó en sus libros y escritos, su voluntad y esperanza de que su obra no quedara en el olvido, pues había mucho de Venezuela en ella. Amó su país y amó el rincón de suelo en el que nació y se esforzó en sembrar la identidad nacional a través de su pluma. Por eso, hoy sus hijos y familiares, juntamos nuestros recuerdos para crear esta página en honor a un venezolano auténtico.

Damos disculpas a nuestros lectores pues nuevamente está presentando fallas el reproductor LISTENGO, lo cual impide escuchar los audios subidos en dicho programa. Trataremos de solventar a la brevedad dicho inconveniente.

sábado, 29 de enero de 2011

Quirpa

Quirpa
Música de José Antonio Quirpa, (finales del siglo 18, o principios del 19)
Letra de Germán Fleitas Beroes

Esta letra ganó el Primer Premio en la Feria de Achaguas, estado Apure, el año 1980. Fue cantada por un niño del Estado Barinas.
I
Una mariposa negra
Una mariposa negra  
Tempranito vi volar
Deben ser malas noticias
Que alguno me viene a dar
Porque toda mariposa
Se detiene en el rosal
Y ésta contempló las rosas
Y no se quizo parar.

II
Allá viene un pelo e´guama
Allá viene un pelo e´guama
Por sobre aquel pajonal;
El caballo es buena rienda
Por el modo de pisar,
El jinete es buena silla
Por el modo de montar;
¡son de plata las charnelas
Óiganles el tintinear!

*(Lloró mi llano
porque en Güiripa
mataron a José Antonio
que era el legendario Quirpa
y Juan Rafael su guitarrero
quedó solo y malherido
por culpa de los arrieros)

III
El saludo y la respuesta
El saludo y la respuesta
No se hicieron esperar:
-¡Pase adelante, señor,
Si se quiere desmontar;
Ésta no es casa de ricos
Pero sobra la amistad
Dígame si va perdido
Que yo lo puedo orientar!

IV
-¡Coplero de amargas penas
Te he venido a consolar,
Te traigo una mala nueva
Que no te quisiera dar:
En el pueblo de Guiripa,
En un baile popular
Mataron anoche a Quirpa
Y hoy lo llevan a enterrar!

V
También me dijo aquel hombre
También me dijo aquel hombre
Que un machetazo bestial
Le dieron al guitarrero ( a Juan Rafael)
Pero se pudo salvar;
Sangraba por la cabeza
Y la mano de tocar;
Unas piadosas mujeres
Lo llevaron a curar.

VI
La noticia me turbó
La noticia me turbó
Y no hallé que contestar;
El jinete se perdió (se ha perdío)
De nuevo en el pajonal,
Muchas mariposas negras
Invadieron el rosal
Y en medio de aquel silencio
Me tuve que desahogar:

(Esta es la Quirpa
canto y folclore
nacida en el Alto Apure
Villa San Jaime y Camaguán
motivo de inspiración
del coplero regional
por ser alegre y sencillo
contagioso y popular)

VII
-¡Señor que estás en el cielo
Señor que estás en el cielo
Permíteme improvisar:
Que si mataron a Quirpa
Yo dejaré de cantar
Las estrellas en la noche
Dejarán de parpadear
Naceran otros lamentos
Y otros modos de llorar.

VIII
Pero mientras hayan arpas
Pero mientras hayan arpas
Y quien las sepa tocar
Tus copleros, viejo Quirpa
Siempre te recordarán
Porque tu nombre figura
Escrito en un pedestal
Y eres un faro perenne
En el Alma Nacional

*()

(CON EL BOTON DERECHO, MARCAR "ABRIR ENLACE EN PESTAÑA NUEVA”)





























































Las estrofas encerradas en paréntesis, no están escritas en el libro Paseme Acá la Guitarra de Germán Fleitas Beroes, donde aparece esta canción, sin embargo, su texto se corresponde perfectamente con la narración que sobre este suceso hace en el mismo libro y a la que puedes acceder mediante el siguiente enlace: La Historia de Quirpa contada por Fleitas Beroes, y con la versificación con la que se desarrolla el poema, por lo que suponemos, que la versión fué mejorada posteriormente por el autor. 

No hay comentarios: