Recordando al poeta de la Llanura......

Se crea este Blog, con el trabajo conjunto de los hijos y familiares del Poeta de Camaguán, quien dedicó su vida, aún fuera de su terruño, al estudio e investigación de su historia, tierra y costumbres, en una constante lucha para mantener vivas sus raíces y tradiciones. Germán Fleitas Beroes, plasmó en sus libros y escritos, su voluntad y esperanza de que su obra no quedara en el olvido, pues había mucho de Venezuela en ella. Amó su país y amó el rincón de suelo en el que nació y se esforzó en sembrar la identidad nacional a través de su pluma. Por eso, hoy sus hijos y familiares, juntamos nuestros recuerdos para crear esta página en honor a un venezolano auténtico.

Damos disculpas a nuestros lectores pues nuevamente está presentando fallas el reproductor LISTENGO, lo cual impide escuchar los audios subidos en dicho programa. Trataremos de solventar a la brevedad dicho inconveniente.

sábado, 31 de agosto de 2013

LOS PALAFITOS





Palafitos - Maracaibo, Venezuela



Coplita

Quiero saber Tio Simón
por encontrarlos bonitos
Quien invento esas viviendas
que se llaman palafitos



Respuesta.


Cuentan que alonso de Ojeda
con Vespuci y otros mas
viendo el lago y sus casitas
gozaron al recordar
a la Venecia de Italia
famosa y monumental
la llamaron Venezuela
-nombre que se hizo inmortal-
todos los indios tenían 
canoas para viajar,
y chozas o palafitos
a media legua del mar
los Añún y Paraujanos
trabajaban sin cesar
eran grandes pescadores
 y nobles en la amistad.

German Fleitas Beroes 1986.


jueves, 22 de agosto de 2013

FELIZ CUMPLEAÑOS CARLOS CRUZ DIEZ!!!!


                                                                  

DIBUJO DE CARLOS CRUZ DIEZ PARA EL LIBRO TOLVANERAS


" Tolvaneras nació junto con un pasaje de Juan Vicente Torrealba: (el tocaba y yo escribía): carece de técnica poética y no es otra cosa que la expresión de un hombre de la sabana, que se trajo para Caracas los recuerdos de su tierra.

Para Juan Vicente, para Carlos Cruz Diez y para mi hermano el Dr. Pedro Fleitas Beroes, mis palabras de agradecimiento por la colaboracion que me prestaron para  publicar este libro."
                                                                              Germán Fleitas Beroes, 1955                                                                   
                                                                                                                                   

sábado, 17 de agosto de 2013

GUAYABO NEGRO Y GUAYABO APUREÑO.

GUAYABO APUREÑO.
Autor: Germán Fleitas Beroes
Declama: Víctor Morillo

 GUAYABO NEGRO                                                                     
                                                                                                                      GUAYABO  APUREÑO

Las golondrinas
 de tus últimas palabras
se me quedaron 
anidadas en el pecho;
pero no quieren cantar
ni quieren alzar el vuelo,
porque dicen que te fuiste
a pesar de que sabías
que mi amor era sincero

-Por allá viene a caballo
Un hombre en la lejanía,
El pajonal se le enreda
Como una cinta amarilla:
Entre la tierra y el cielo
Un punto rojo lo aviva;
Hacia acá viene rumbeando;
Ya conocí la cobija
Aquel es mi compañero
Que anda regando noticias.
¡Me voy a la “puerta e´ tranca”
A darle la bienvenida”!
-Nada me dice el catire.
¡Salud, catire!, le digo;
¿Por qué vienes tan callado
Con esa cara tan triste?

_¡Compañero: vengo triste
Por culpa de una mujer;
pare el oido y escuche
y saque cuenta después

Con los arpegios de una guitarra encantada
voy decorando las rosas del sentimiento,
en el jardín de la vida
no tengo mas que lamentos,
con el calor de una llama
los recuerdos de tus besos
me van quemando por dentro.


Yo que choco por su rancho
guiado por mi buena fe
yo que bajo del caballo
y miro que hay un papel
arriba puesto en un tramo
a la altura de mi sien
que lo hiere débilmente
la punta de un alfiler
 me pongo a darle lectura
con lo poquito que sé
hay unas cuantas palabras
 que me cuesta comprender
pero voy adivinando
 y unos minutos después
me doy cuenta que la ingrata
cogió su rumbo y se fué


Como se mecen las palmeras con la brisa
como se mustian las espigas con el sol,
así se mecen también
y se mustian en el alma
las espigas del amor,
hacia ti se van mis penas
como tristes mariposas
que vuelan del flor en flor.

Cielo del cajón de Arauca
ah cosa grande es querer
Me siento como la abeja
Cuando le roban la miel,
Como el caballo que quiere,
Pero no puede correr
Como el que siembra un rosal
Y no lo ve florecer
como el que cruza éste llano
muerto de sol y de sed
y no encuentra un arbolito
 ni un pozo donde beber

German Fleitas Beroes 1.955.
 
,
Gaviota errante, pregúntale al horizonte
si alguna vez por allí la vio pasar,
guayabo negro marchito
donde amarro mi caballo
cuando vengo del palmar
no le digas al camino
guayabo negro marchito
que tú me has visto llorar
                                                                                                                                  
German Fleitas Beroes 1.955




Es de resaltar que esta versión, es el resultado de un arreglo posterior  realizado por el autor  a la versión original, la cual ofrecemos a continuacion:

-Por allá viene a caballo
Un hombre en la lejanía,
El pajonal se le enreda
Como una cinta amarilla:
Entre la tierra y el cielo
Un punto rojo lo aviva;
Hacia el hato va rumbeando;
Ya conocí la cobija
Aquel es mi compañero
Que anda regando noticias.
¡Me voy a la “puerta e´ tranca”
A darle la bienvenida”

-Nada me dice el catire.
¡Salud, catire!, le digo;
¿Por qué vienes tan callado
Con esa cara tan triste?

_¡Compañero: vengo triste
Por culpa de una mujer;
En estos llanos de Apure
También se aprende a querer,
Y el cariño echa raíces
Sin uno mismo saber!....
Me siento como la abeja
Cuando le roban la miel,
Como el caballo que quiere,
Pero no puede correr
Como el que siembra un rosal
Y no lo ve florecer,
Como el que cruza esta tierra
Solamente por placer,
Y no encuentra una palma
Ni un pozo donde beber.

 ***

viernes, 16 de agosto de 2013

LLANO ADENTRO

LLANO ADENTRO


En todo su esplendor la luna llena.
inmensa soledad, mundo sin ruidos,
siento latir el miedo entre las venas...
¡el horizonte y yo vamos perdidos!....

Las espigas van jugando
con el perfil de mi sombra;
trochan por el mismo rumbo
caballo y luna redonda;
yo siento pasar las horas,
leguas y leguas andando;
y mientras mas se le acerca
el caballo al horizonte
se le aleja mas y mas
el horizonte al caballo.

***

jueves, 8 de agosto de 2013

La Amistad de Simón Diaz y el Poeta de Camaguán









FELIZ CUMPLEAÑOS SIMON.....






EL TIO SIMON  LE DEDICO ESTE BELLO PAISAJE A SU ENTRAÑABLE AMIGO  GERMAN FLEITAS BEROES , EN SU REVERSO SE LEE  EL SIGUIENTE TEXTO:

Para el poeta Fleitas Beroes
caballo viejo de la sabana
que no puede perder la flor que le dan,
 ni mucho menos un cuadrito como este.
Con un abrazo.
Simon Diaz.
22/10/83

TIO SIMON Y EL POETA FLEITAS BEROES..







Feliz Cumpleaños Simon.......






En la confianza de la cotidianidad, pueden verse el poeta Fleitas Beroes y tío Simón, conversando de trabajo. El poeta tiene en sus manos un ejemplar de "Páseme acá la Guitarra"