Explicacion de algunas palabras que aparecen en este libro.

Explicacion de algunas palabras que aparecen en este libro (Estrellas y Candiles) y que son de uso frecuente en los llanos de Venezuela.También los nombres de algunos pueblos.

AGUAITELO: Vealo paselo por su vista.
AGUAITACAMINO: Ave nocturna onomatopéyica.
AJO,ECHAR UN AJO: Decir una palabra obscena.
ALBURES: En el juego de monte. Las dos primeras cartas,diferentes ,que saca el banquero.
ALCARAVÁN: Ave bocinglera.
APELATIVO: Apellido.
ARRENDADOR.Hombre diestro en amansar bestias , haciéndolas dóciles de cabeza.
ARRIERO: El que guia los burros.
BANCO: Sabana plana escasa de arboles.
BARAJO: Rebatida que se da el gallo cuando el contrario lo pica.
BARROSO: Color blancuzco del ganado.
BAYO: Color amarillo oscuro de las bestias con punticos blancos y negros.
BICHO: ANIMAL.
BOLAS: Noticias que generalmente resultan falsas.
BONGO: Canoa grande.
BORA: Planta acuática.
BOTALON:Madero grueso que se entierra en el centro de los corrales.
BRAMANTE: una antigua versión acerca de la muerte de Boves. indica que un soldado de apellido Bramante, juro matar al Asturiano, porque este o alguno de sus hombres violo a su hermana.En Úrica al parecer después del lanzazo de Zaraza,Bramante se bajo del caballo y lo remato.
CACHO: Cuerno ,cuento.
CALENTURA: Fiebre, disgusto.
CAMARA: Por camarada.
CAMPECHANA: Hamaca hecha con cuero de res.
CANDIL: Lamparita que se usa en el medio rural.
CANEY: Casa en zancos donde se guardan las sillas de montar,sogas etc.
CAÑIZO: Enrejado que se hace con cañas ,bambúes etc
CAÑO :Corriente de agua de poco caudal.
CAPACHO: Maraca,semilla del capacho que se usa para darle sonido a las maracas.
CARRETÓN: Carreta sin timones,construidas especialmente para el transporte de familias. Llevaba en el centro un palo largo donde se sujetaba el yugo. Era tirada por bueyes.
CARIBE: Pez voraz de los rios.
CATALINA; Pueblo del estado Apure..
CATIRE: Persona blanca de pelo rubio.
CERBATANA; Insecto,tara.
CERDERO: Particularidad de algunas  bestias que abren la cola en forma de abanico cuando        trotan.Caballo cerdero ,Yegua Cerdera.
CIMARRÓN ;Reses Salvajes, Caballos salvajes.
CISIVA;Por decisiva.
CACHO ;Cuento.
CHAPETON: Europeo recién llegado  a América.
CHACEA: Irse la persona o los animales hacia un lado en forma violenta.
CHAPARRO: Trozo de rama flexible que generalmente se usa para pegarle a las bestias..
COROCORA: Ave de plumaje encarnado.
COROTEA: Dicese del cazador cuando llama al tigre imitando sus rugidos por medio de una tapara hueca.
CORRALEJA: Corral Pequeño.
CORRAL FALSO: Corral disimulado entre el bosque.
CORRIDO: Romance popular que no se ajusta a la técnica del romance clásico.
COSO:Corraleja que se usa en las pistas de coleo.
COTIZA: Especie de sandalia hecha de cuero crudo.
CHARNELAS: Cadenas que penden de ambos lados del freno de las bestias.
CHOCAR: Dirigirse a alguien. Tocar en alguna casa o pueblo del camino-¡Le choque a fulano para proponerle un negocio!, ¡Cuando vengas a Barinas chocas por mi casa!, ¡Pase de largo no quise chocar por Camaguan!
CUÑAO: Cuñado.Hermano o hermanade uno de los espososrespecto del otro.Trato que se da al amigo, al compañero de faenas.
DIABLOCRACIA: Por democracia
DIVIDIVE: Árbol cuyo corazón es sumamente duro.
DOLORES: Pueblo del Estado Barinas.
EMPECHA:Dicesede la bestia cuando roza con el pecho la parte trasera del toro.
ENERGUMENO; Como poseído por el demonio, soberbio.
ESCOTERO: Andar sin acompañamiento,Andar solo Ejemplo Vine escotero,Ando escotero,Voy escotero.
ESPADILLA: Remo que hace las veces de timon en las embarcaciones pequeñas pequeñas,tales como bongos,canoas etc.
ESPANTO: Fantasma, aparecido.
FALCETA: Mecatillo que tejen los llaneros con la cerda de las bestias y sirve para amarrar,Tiene otros usos, todos relacionados con los trabajos del llano.
FARAMALLERO: Hablador, charlatan.
FARRIAR: Uno de los valientes de la Legión Británica.
GUACHAMARON: Hombre pendenciero,baladron.
GUADALUPE: Lancero cuyo nombre era Alejandro Salazar, quien colaboro con el Comandante Antonio Martinez para salvar al General Paez en la Batalla de Carabobo.
GUIRIRI: Ave pàlmipeda.
GUITARRÓN: Así se le decía a la guitarra de seis cuerdas.
HORCON: Madero vertical,fijo en el suelo,que sirve para sostener las vigas del tejado.
JAGUEY: Pozo de agua manadora.
JIIILLO: voz con la cual alegra el coleador al toro para que corra.
JOSEFINO: ACACIA,arbusto leguminoso de flores rojisas.
LA BLANQUERA: Famosa casa ubicada en San Carlos,estado Cojedes.En ella  el LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR y sus Oficiales ultimaron los detalles para librar La Batalla de Carabobo. Fue reconstruida hace algunos años y declarada Monumento  Nacional.
LLAMOZAS: José Ambrosio LLamozas. Sacerdote calaboceño que llego a ser Capellan del Ejercito de Boves.
MAYORDOMO: Jefe de hato o hacienda.Así le decía Pedro Camejo "El Negro Primero", al General Paez.
MARTINEZ: Comandante Antonio Martinez. Terrible lancero del Ejercito de Boves, llanero de Calabozo,quien con la colaboración de Alejandro Salazar, alias Guadalupe, salvo al General José Antonio Paez en la Batalla de Carabobo, Este hecho insólito lleno de asombro a Paez. Martinez fue uno de los pocos lanceros del antiguo Ejercito de Boves que se negó a participar en la campaña de Apure.
MAJA:  Majada,corral.
MANDADOR: Palo corto y delgadoprovisto de una correa larga y estrecha que sirve para arrear.
MAÑOSEA: Dicese de la bestia cuando se pone desconfiada..
MATAPALO: Arbol que produce goma y que generalmente vive abrazado a la palmera.
MISION; "LA MISION" La Mision de arriba o de los Angeles y la Mision de Abajo o de la Santisima Trinidad, Antiguas indierastricentenarias situadas al Este y Sud-Este de Calabozo.En la actualidad son modernas  urbanizaciones.
MOJAR LA CUCHARA:  Momento de propinar el lanzazo y mostrar la hoja de acero o la puya de madera tinta en sangre.
PAGA PEO: El que paga injustamente las faltas cometidas por otra persona.
PALOS: Tragos de licor.
PARAPARA: Fruto del paraparo, dee color negro.Se usa en los juegos infantiles y hace las veces de la metra.
PARRANDA: Baile popular campestre. ¡El domingo nos vemos en la parranda!.
PARRANDERO: Amigo de las fiestas y de los tragos.
PELLÓN: Adorno bordado con sedas,estambres e hilos, representando flores, pajaros, mariposas etc;. que se ponía sobre las bestias.
PELO DE GUAMA: Sombrero aterciopelado.
PITAR: Mugido del toro o del novillo.
POTRON: Potranco, caballo joven.
PULPERO: Bodeguero.
QUIRPA: Nombre de un joropo llanero.
RODAJAS: Estrellitas de metal que van colocadas en las espuelas.
RODEO: Reunion del ganado.
RUMBEAR: Marchar al rumbo.
SANTA CATALINA: Nombre que le daba el llanero a la lanza.¡Paseme acá mi Santa Catalina!.
TAITA.; Jefe de familia. Papa.
TAITA SEÑOR:  Abuelo.
TAÑIO: Grito que lanza el cantador.
TAPIZ "EL TAPIZ"Fundo llanero cercano a Calabozo,donde escribió el poeta Lazo Marti parte de la Silva Criolla pertenece a la familia Loreto Loreto.
TASAJERA: Palo largo sostenido en dos horquetasque sirve para asolear la carne.
TENORETE: uno de las voces que interpretan el Tono en los Velorios de Cruz.
TOLVANERA: Remolino de polvo y hojas secas.
TRAMO: Madero que se coloca en forma horizontal.
TRANQUEROS: Maderos agujereados que se entierran en forma vertical y que sirven para sostener las trancas en la puerta de los corrales.
TREMEDAL: Terreno fangoso cubierto de hierba.
TURUPIAL: Turpial, trupial. Pajaro amarillo y negro de canto melodioso.
UVERITO: Pueblecito cercano a Camaguan.
VAMPIRO; Murciélago,Mamífero  quiróptero que le chupa la sangre a las bestias y otros animales.
VEGUERO: Labriego que cultiva la vega.
VICARIO: Sacerdote. Cura
VIEJITO: El Dios inseparable de los bongueros.
ZAMBO: Trato cariñoso que se da al amigo; ¡Arrimate zambo!. Color rojiso del gallo. Hijo de negro e indio o lo contrario.
ZARAZA: General Pedro Zaraza.Héroe de la Guerra de independencia de Venezuela.El taita Zaraza.General Pedro Zaraza,Valiente Aguerrido fue el jefe del Ejercito del Alto Llano, compuesto en su mayoria por hombres del Oriente de Guarico,Maturin y Barcelona.En la Batalla de Úrica,según una antigua versión, fue el quien propino a Boves el lanzazo que lo tumbo del caballo.
ZARAZA: Tela barata que usan las mujeres de pocos recursos.